Objet
Endura est un data warehouse personnel pour tes données d'entraînement et de santé. Le service agrège les activités et données de récupération issues de Strava et Garmin pour te proposer des tableaux de bord de charge d'entraînement et de récupération.
Données collectées
En connectant ton compte Strava, tu autorises Endura à récupérer tes activités (type, durée, distance, fréquence cardiaque, effort perçu) via l'API officielle Strava, selon les autorisations que tu accordes lors de l'authentification OAuth.
En connectant ton compte Garmin, tu autorises Endura à récupérer tes données de sommeil, variabilité cardiaque (HRV), fréquence cardiaque au repos et VO₂max.
Connexion Garmin — avertissement
Garmin ne propose pas d'API publique équivalente à celle de Strava. Endura utilise un client non-officiel pour se connecter à Garmin Connect avec ton email et ton mot de passe. Ces identifiants sont chiffrés (AES-256-GCM) avant stockage et ne sont jamais transmis à un tiers autre que Garmin lui-même. Ce mode de connexion est fourni en bêta : Garmin peut modifier ses systèmes à tout moment, ce qui peut interrompre la synchronisation sans préavis. Tu peux révoquer cette connexion et supprimer les identifiants stockés à tout moment depuis les paramètres de ton compte.
Usage des données
Tes données ne sont utilisées que pour te fournir les fonctionnalités d'Endura (tableaux de bord, recommandations d'entraînement, brief quotidien). Elles ne sont ni revendues ni partagées à des fins publicitaires.
Compte et suppression
Un compte est créé automatiquement lors de ta première connexion via Strava ou Garmin. Si tu connectes ensuite l'autre source avec un compte déjà lié, les deux sources sont rattachées au même compte plutôt que d'en créer un second. Tu peux demander la suppression de ton compte et de l'ensemble des données associées en nous contactant.
Responsabilité
Endura est un projet personnel fourni "en l'état", sans garantie de disponibilité continue. Les recommandations d'entraînement et de récupération sont indicatives et ne remplacent pas un avis médical ou d'entraîneur professionnel.
Contact
Pour toute question relative à ces conditions ou à tes données, contacte contact@kilalo.io.